Aalborg Fodsports Forening (AFF). Kamp i Hjørring. År 1931.

Aalborg Fodsports Forening andethold var i Hjørring til en holdkamp mod hjemmeholdet. Kampen blev vundet af Hjørring, men der var spænding til sidste disciplin, stafetløbet, der blev vundet af Hjørring. Holdresultatet blev 134-128.

Disciplinvindere fra AFF:
Hammerkast: Ejner Nielsen, 32,08 m.
Trespring: Joachim Giehm, 11,93 m.
3.000 meter løb: Gunnar Larsen, 10,28 min.
Længdespring: Joachim Giehm, 5,94 m.
Stangspring: Joachim Giehm, 2.65 m.
100 m. hæk: Joachim Giehm, 20,0 sek.

Fra venstre: Frede Nielsen, Helge Nielsen, William Christensen, Gunnar Møller Jørgensen, Karl Johan Hansen, ?, Joachim Giehm, Kaj Møller, Ejnar Nielsen, Poul Henning Pedersen, Bertel Christensen, ? og Carlo Møller.
Alle nævnte er AFF'ere.