Jens Christian Hoffgaard, Tølløse, til vogns med sin familie. På passagersædet datteren Ida (fra hans andet ægteskab). Bagi t.v.: hustruen Nina (hans 2. ægteskab). Bagi t.h.: datteren Ingeborg (fra 1. ægteskab).
Skjolddans på Tølløse Hotel 1926. Flere opl.: se bag på reg. blad.